སེར་སྐྱ།

Jaune clair, religieux et laïcs, l’astre clair, Kapila

A. Jaune clair, mélange de jaune et de blanc.

B. Religieux et laïcs.

Litt. jaunes et blancs, la couleur jaune symbolisant les religieux སེར་མོ་བ། et le blanc les laïcs སྐྱ་བོ།.

C. L’astre clair.

Epithète du soleil ou de Viśṇu ཁྱབ་འཇུག.

D. Kapila.

Rishi དྲང་སྲོང་། fondateur de l’école hindouiste sāṃkhya གྲངས་ཅན་པ།