འདོད་ཆགས་ཀྱི་ཉེས་པ་དྲུག
Les six défauts des objets d'attachement
Le Śrāvakabhūmi mentionne six inconvénients des objets d'attachement :
- 1. སྐྱེན་པ། L'impureté.
- Le fait que les objets d'attachement soient liés aux facteurs perturbateurs, skyen pa): The inherent impurity of objects, emphasizing their physical and moral defilements.
2. Impermanence (མི་རྟག་པ, mi rtag pa): The transient nature of objects, highlighting that they are temporary and subject to change. 3. Suffering (སྡུག་བསྔལ, sdug bsngal): The inherent unsatisfactoriness or suffering associated with attachment to objects. 4. Emptiness (བདག་མེད, bdag med): The lack of inherent existence or substantial essence in objects. 5. Selflessness (བདག་མེད་པ, bdag med pa): The absence of a true self or soul in objects, denying any enduring, independent self. 6. Deceptiveness (མུན་པའི་སྣང་བ, mun pa’i snang ba): The misleading and illusory nature of objects that can deceive and lead to delusion.
The generic name for this list in Tibetan is:
ཆོས་ལུགས་འདོད་རྣམས་ཀྱི་ཉེས་པ་དྲུག (chos lugs ’dod rnams kyi nyes pa drug)
