སྦྱོར་བ་ཉི་ཤུ།
Révision datée du 17 février 2021 à 01:16 par JeremyLAFITTE (discussion | contributions)
vinisatiprayoga
Les vingt entraînements
- 1. བདེན་ཞེན་ལ་མི་གནས་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement de l’absence de fixation sur la saisie de l’existence réelle.
- Il s'agit de l'entraînement qui ne demeure pas གཞི་ལམ་རྣམ་པས་བསྡུས་པའི་གཟུགས་སོགས་བདེན་པར་ཞེན་ཞིང་མི་གནས་པའི་སྦྱོར་བ།
- 2. བདེན་ཞེན་བཀག་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement qui interrompt la saisie de l’existence réelle.
- 3. ཟབ་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement profond.
- 4. གཏིང་དཔག་དཀའ་བའི་སྦྱོར་བ། Entraînement insondable.
- 5. ཚད་མེད་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement incommensurable.
- 6. ཚེགས་ཆེན་ཡུན་རིང་རྟོགས་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement qui conduit à la réalisation après une longue période et beaucoup de peines.
- 7. ལུང་བསྟན་ཐོབ་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement pour obtenir la prophétie.
- 8. ཕྱིར་མི་ལྔོོག་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement irréversible.
- 9. ངེས་པར་འབྱུང་བའི་སྦྱོར་བ། Entraînement du renoncement.
- 10. བར་ཆད་མེད་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement sans obstacles.
- 11. བྱང་ཆུབ་ལ་ཉེ་བའི་སྦྱོར་བ། Entraînement proche de l’Eveil.
- 12. མྱུར་དུ་འཚང་རྒྱ་བའི་སྦྱོར་བ། Entraînement qui conduit rapidement à l’Eveil complet.
- 13. གཞན་གྱི་དོན་གྱི་སྦྱོར་བ། Entraînement au bien d’autrui.
- 14. འཕེལ་མེད་སྒྲིབ་མེད་སྦྱོར་བ། Entraînement sans accroissement et sans voile.
- 15. ཆོས་དང་ཆོས་མིན་སོགས་མི་མཐོང་བའི་སྦྱོར་བ། Entraînement de l’absence de vue telle que celle du dharma ou du non-dharma.
- 16. བསམ་མི་ཁྱབ་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement inconcevable.
- 17. རྣམ་པར་མི་རྟོག་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement libre d’élaborations.
- 18. འབྲས་བུ་རིན་ཆེན་སྦྱིན་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement au fruit du joyau de la générosité.
- 19. གནས་ངན་ལེན་ཕྲ་མོ་དག་པར་བྱེད་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement qui purifie les souillures subtiles.
- 20. ས་མཚམས་ཀྱི་སྦྱོར་བ། Entraînement à la frontière des terres.
- 1. བདེན་ཞེན་ལ་མི་གནས་པའི་སྦྱོར་བ། Entraînement de l’absence de fixation sur la saisie de l’existence réelle.