དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
=== Joyau du saṅgha, joyau de la communauté === | === Joyau du saṅgha, joyau de la communauté === | ||
<br /> | <br /> | ||
| − | Il constitue | + | Il constitue l'un des trois joyaux <big><big>[[དཀོན་མཆོག་གསུམ།]]</big></big> en lesquels les bouddhistes prennent refuge <big><big>[[སྐྱབས་འགྲོ།]]</big></big>. <br><br> |
D’un point de vue conventionnel, il est constitué d’au moins quatre religieux pleinement ordonnés porteurs de l’éthique <big><big>[[དགེ་འདུན་བཞི་སྡེ།]]</big></big>. D’un point de vue ultime, il consiste en tout ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> des trois véhicules, et il est possible d’en distinguer vingt catégories <big><big>[[དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ།]]</big></big>. <br> | D’un point de vue conventionnel, il est constitué d’au moins quatre religieux pleinement ordonnés porteurs de l’éthique <big><big>[[དགེ་འདུན་བཞི་སྡེ།]]</big></big>. D’un point de vue ultime, il consiste en tout ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> des trois véhicules, et il est possible d’en distinguer vingt catégories <big><big>[[དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ།]]</big></big>. <br> | ||
<br> | <br> | ||
| + | |||
''Le Sublime continuum'', ou ''Uttaratantra'' <big><big>[[རྒྱུད་བླ་མ།]]</big></big> de Maitreyanātha <big><big>[[བྱམས་པ་མགོན་པོ།]]</big></big> met en évidence, parmi ses innombrables bienfaits, huit qualités principales <big><big>[[དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།]]</big></big>. | ''Le Sublime continuum'', ou ''Uttaratantra'' <big><big>[[རྒྱུད་བླ་མ།]]</big></big> de Maitreyanātha <big><big>[[བྱམས་པ་མགོན་པོ།]]</big></big> met en évidence, parmi ses innombrables bienfaits, huit qualités principales <big><big>[[དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།]]</big></big>. | ||
<br /><br />[[Category:ག]] | <br /><br />[[Category:ག]] | ||
Version du 25 mai 2021 à 10:27
saṅgha ratna
Joyau du saṅgha, joyau de la communauté
Il constitue l'un des trois joyaux དཀོན་མཆོག་གསུམ། en lesquels les bouddhistes prennent refuge སྐྱབས་འགྲོ།.
D’un point de vue conventionnel, il est constitué d’au moins quatre religieux pleinement ordonnés porteurs de l’éthique དགེ་འདུན་བཞི་སྡེ།. D’un point de vue ultime, il consiste en tout ārya འཕགས་པ། des trois véhicules, et il est possible d’en distinguer vingt catégories དགེ་འདུན་ཉི་ཤུ།.
Le Sublime continuum, ou Uttaratantra རྒྱུད་བླ་མ། de Maitreyanātha བྱམས་པ་མགོན་པོ། met en évidence, parmi ses innombrables bienfaits, huit qualités principales དགེ་འདུན་དཀོན་མཆོག་གི་ཡོན་ཏན་བརྒྱད།.
