ཁོང་ཁྲོ། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
Ligne 3 : | Ligne 3 : | ||
<br /> | <br /> | ||
:Elle constitue l’un des six facteurs perturbateurs de base <big><big>[[རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག]]</big></big> et également l’un des trois poisons de l’esprit <big><big>[[དུག་གསུམ།]]</big></big>. <br> | :Elle constitue l’un des six facteurs perturbateurs de base <big><big>[[རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག]]</big></big> et également l’un des trois poisons de l’esprit <big><big>[[དུག་གསུམ།]]</big></big>. <br> | ||
− | :L’''Abhidharmasamuccaya'' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big> la décrit ainsi : « Envers les êtres, la souffrance ou les phénomènes causes de souffrance, [ne les supportant pas,] éprouver hostilité, désir de nuire. L'irritation a pour effet d’empêcher de se sentir heureux et d’inciter à de mauvaises conduites. » | + | :L’''Abhidharmasamuccaya'' <big><big>[[མངོན་པ་ཀུན་བཏུས།]]</big></big> la décrit ainsi : « Envers les êtres, la souffrance ou les phénomènes causes de souffrance, [ne les supportant pas,] éprouver hostilité, désir de nuire. L'irritation a pour effet d’empêcher de se sentir heureux et d’inciter à de mauvaises conduites. » |
:Elle est ainsi cause de souffrances dans cette vie et dans les vies suivantes. <br> | :Elle est ainsi cause de souffrances dans cette vie et dans les vies suivantes. <br> | ||
− | :Amour <big><big>[[བྱམས་པ།]]</big></big> et patience <big><big>[[བཟོད་པ།]]</big></big> constituent ses antidotes, la non-violence étant son exact opposé <big><big>[[ཞེ་སྡང་མེད་པ།]]</big></big>. | + | :Amour <big><big>[[བྱམས་པ།]]</big></big> et patience <big><big>[[བཟོད་པ།]]</big></big> constituent ses antidotes, la non-violence étant son exact opposé <big><big>[[ཞེ་སྡང་མེད་པ།]]</big></big>. |
− | :Il convient de la distinguer de la colère <big><big>[[ཁྲོ་བ།]]</big></big>, qui constitue l’un de ses dérivés, au même titre que la rancune <big><big>[[ཁོན་འཛིན།]]</big></big>, l’animosité <big><big>[[འཚིག་པ།]]</big></big>, la jalousie <big><big>[[ཕྲག་དོག]]</big></big> ou la méchanceté <big><big>[[རྣམ་པར་འཚེ་བ།]]</big></big>. | + | :Il convient de la distinguer de la colère <big><big>[[ཁྲོ་བ།]]</big></big>, qui constitue l’un de ses dérivés, au même titre que la rancune <big><big>[[ཁོན་འཛིན།]]</big></big>, l’animosité <big><big>[[འཚིག་པ།]]</big></big>, la jalousie <big><big>[[ཕྲག་དོག]]</big></big> ou la méchanceté <big><big>[[རྣམ་པར་འཚེ་བ།]]</big></big>. |
− | :Elle entraîne par ailleurs le non-respect de soi <big><big>[[ངོ་ཚ་མེད་པ།]]</big></big>, le non-respect d’autrui <big><big>[[ཁྲེལ་མེད་པ།]]</big></big>, la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>, le laisser-aller <big><big>[[བག་མེད་པ།]]</big></big> et l’intelligence dévoyée <big><big>[[ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ།]]</big></big>. | + | :Elle entraîne par ailleurs le non-respect de soi <big><big>[[ངོ་ཚ་མེད་པ།]]</big></big>, le non-respect d’autrui <big><big>[[ཁྲེལ་མེད་པ།]]</big></big>, la distraction <big><big>[[རྣམ་པར་གཡེང་བ།]]</big></big>, le laisser-aller <big><big>[[བག་མེད་པ།]]</big></big> et l’intelligence dévoyée <big><big>[[ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ།]]</big></big>. |
:Syn. <big><big>[[ཞེ་སྡང་།]]</big></big> | :Syn. <big><big>[[ཞེ་སྡང་།]]</big></big> | ||
<br /><br />[[Category:ཁ]] | <br /><br />[[Category:ཁ]] |
Version du 24 mai 2020 à 10:59
pratigha
Irritation, aversion, hostilité, violence
- Elle constitue l’un des six facteurs perturbateurs de base རྩ་བའི་ཉོན་མོངས་པ་དྲུག et également l’un des trois poisons de l’esprit དུག་གསུམ།.
- L’Abhidharmasamuccaya མངོན་པ་ཀུན་བཏུས། la décrit ainsi : « Envers les êtres, la souffrance ou les phénomènes causes de souffrance, [ne les supportant pas,] éprouver hostilité, désir de nuire. L'irritation a pour effet d’empêcher de se sentir heureux et d’inciter à de mauvaises conduites. »
- Elle est ainsi cause de souffrances dans cette vie et dans les vies suivantes.
- Amour བྱམས་པ། et patience བཟོད་པ། constituent ses antidotes, la non-violence étant son exact opposé ཞེ་སྡང་མེད་པ།.
- Il convient de la distinguer de la colère ཁྲོ་བ།, qui constitue l’un de ses dérivés, au même titre que la rancune ཁོན་འཛིན།, l’animosité འཚིག་པ།, la jalousie ཕྲག་དོག ou la méchanceté རྣམ་པར་འཚེ་བ།.
- Elle entraîne par ailleurs le non-respect de soi ངོ་ཚ་མེད་པ།, le non-respect d’autrui ཁྲེལ་མེད་པ།, la distraction རྣམ་པར་གཡེང་བ།, le laisser-aller བག་མེད་པ། et l’intelligence dévoyée ཤེས་བཞིན་མ་ཡིན་པ།.
- Syn. ཞེ་སྡང་།