འཕགས། : Différence entre versions
Sauter à la navigation
Sauter à la recherche
| (2 révisions intermédiaires par le même utilisateur non affichées) | |||
| Ligne 2 : | Ligne 2 : | ||
<br> | <br> | ||
:'''A. S'élever'''. | :'''A. S'élever'''. | ||
| − | :: Ex. le baldaquin de soie jaune au-dessus du bûcher de crémation fut comme mené par la fumée du brasier et le vent et s'éleva très haut dans le ciel | + | :: [v.i. ; p. <big><big>[[འཕགས།]]</big></big> ; pr. <big>[[འཕག]]</big> ; f. <big>[[འཕག]]</big>.] |
| − | + | :: Ex. le baldaquin de soie jaune au-dessus du bûcher de crémation fut comme mené par la fumée du brasier et le vent et s'éleva très haut dans le ciel <big><big>[[པུར་ཁང་སྟེང་གི་སྨན་རྩེའི་གདུགས་དེ་ཞུགས་མེའི་དུད་པ་དང་རླུང་གིས་]]</big></big><big><big>[[དེད་པ་ལྟ་བུས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་མཐོན་པོར་འཕགས།]]</big></big>. | |
| + | : | ||
:'''B. Supérieur'''. | :'''B. Supérieur'''. | ||
| − | :: Ex. Ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> ; l'éclat du soleil surpasse tous les autres éclats ཉི་མའི་འོད་ནི་འོད་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས།.<br> | + | :: Ex. Ārya <big><big>[[འཕགས་པ།]]</big></big> ; l'éclat du soleil surpasse tous les autres éclats <big><big>[[ཉི་མའི་འོད་ནི་འོད་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས།]]</big></big>.<br> |
<br> | <br> | ||
[[Category:ཕ]] | [[Category:ཕ]] | ||
Version actuelle datée du 16 octobre 2023 à 08:57
S'élever, supérieur
- A. S'élever.
- [v.i. ; p. འཕགས། ; pr. འཕག ; f. འཕག.]
- Ex. le baldaquin de soie jaune au-dessus du bûcher de crémation fut comme mené par la fumée du brasier et le vent et s'éleva très haut dans le ciel པུར་ཁང་སྟེང་གི་སྨན་རྩེའི་གདུགས་དེ་ཞུགས་མེའི་དུད་པ་དང་རླུང་གིས་དེད་པ་ལྟ་བུས་ནམ་མཁའི་དབྱིངས་མཐོན་པོར་འཕགས།.
- B. Supérieur.
- Ex. Ārya འཕགས་པ། ; l'éclat du soleil surpasse tous les autres éclats ཉི་མའི་འོད་ནི་འོད་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས།.
- Ex. Ārya འཕགས་པ། ; l'éclat du soleil surpasse tous les autres éclats ཉི་མའི་འོད་ནི་འོད་ཐམས་ཅད་ལས་ཁྱད་པར་དུ་འཕགས།.
